Home Japanese F3 Cassidy takes decisive win in first race of Japanese F3 finale